Hiermit möchte ich Sie zur Vernissage der nächsten Ausstellung
in der
Galerie Eiswürfel, Berlin,
am Freitag, den 28. August um 20 Uhr einladen.
Zur Eröffnung wird das Layali-Ensemble arabisch-andalusische Musik spielen. Das Ensemble besteht aus folgenden MusikerInnen:
Hanan El-Shermouty (Kanun = 84-saitige Kastenzither)
Mahmoud Fayoumi (Trommel, Nai-Flöte)
Ahmad Khalifa (Saxophon)
Außerdem haben wir ein arabisches Buffet vorbereitet.
Ich würde mich freuen, Sie zur Vernissage begrüßen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
Marlene Jachmann
Die
Werke der in den USA aufgewachsenen und heutzutage in Berlin lebenden
schwarz-amerikanischen Künstlerin Chandra Brooks kreisen um das Thema
der Verwandlung. Ihr »Universal Fairytale«-Projekt hat ein
französisches Märchen aus der Auvergne zum Ausgangspunkt, das in
möglichst viele verschiedene Sprachen und kulturelle Kontexte
übersetzt, also verwandelt werden soll. Chandra Brooks' Arbeiten sind
dabei sehr stark vom Kunsthandwerklichen, von der Kunst der
Buchillustration, von der Ornamentik und von der Kalligraphie geprägt.
Im »Eiswürfel« stellt sie jene Werkreihe vor, die das Märchen im Gewand
der arabischen Bildtradition vor Augen führt. Die arabische Tradition
ist gemäß dem islamischen Bilderverbot anikonisch, ornamental und hat
eine reiche Kultur der Verzierung hervorgebracht. Wie aber lässt sich
mit bildnerischen Mitteln ein Märchen anschaulich machen, wenn man
seinen Inhalt nicht zeigen, wenn man nicht illustrieren darf? Chandra
Brooks setzt dazu die Mittel der Wiederholung, der Versinnbildlichung
und der strukturellen Analogie ein und bezaubert durch ein zartes,
fragiles, vibrierendes Spiel mit Lichtreflexen und Schattenbildern.
Während der Ausstellung von Chandra Brooks finden folgende Veranstaltungen statt:
Samstag, 29. August um 19 Uhr:
»Künstlerinnengespräch I« mit Chandra Brooks, Suzann El-Abboud und Amélie Olbricht
Moderation Stefan Höppe
Samstag, 12. September 14 bis 19 Uhr:
»Märchenillustrationen mit Aquarell und Kreide auf Papier«
Ein Workshop für Erwachsene mit Chandra Brooks
(Keine Teilnahmegebühr)
Freitag, 18. September 20.30 Uhr
»Karagöz und Hazivat in Berlin«
Schattentheater mit Amélie Olbricht
Eintritt 2,50/5 Euro
Platzreservierungen unter:
oder 0176 20468160
In den Räumlichkeiten ist das Rauchen und der Verzehr von Alkohol unerwünscht.
Weitere Öffnungszeiten:
Sa, 29. August ab 14 Uhr
So, 30. August 14 bis 18 Uhr
